中国人民大学新闻与社会发展研究中心,其前身为1986年10月成立的中国人民...
 
(迎接党的十九 10-08
阿尔及利亚将考 10-05
 
 
无锡初级会计学 09-29
程琢教导为中级 09-29
 

 

 
  研究队伍
当前位置:主页 > 研究队伍 >

京剧艺术家史依弘:让更多的人看到京剧的美妙是我们的责任

时间:2017-10-08 19:06 来源:未知 作者:艾希

  

史依弘演绎唐代诗人李商隐笔下的《嫦娥》

  国际在线报道(中国国际广播电台记者 史靖洪):由上海京剧院推出的京剧音乐剧场《月光下的行走》于中秋期间首次走出国门,前往比利时和法国进行巡演,受到欧洲观众的热闹欢送。作为这场晚会的主演之一,中国戏剧“梅花奖”得主史依弘在接受本台驻比利时记者史靖洪专访时表现,中国的戏剧演员站在国际舞台上应该有自信。作为当代的京剧演员,让更多的外国朋友看到京剧的美妙,是一种责任。

  《月光下的行走》是一台以京剧声腔吟唱古典诗词的晚会,抒发了中国人亘古至今的乡愁、亲情、爱情和人生志向等广泛感情和对美好生活的向往。史依弘在其中演绎了唐代诗人李商隐笔下的《嫦娥》这一角色。她认为,《月光下的行走》是围绕月亮这一主题定制的晚会,轻巧雅致,京剧中常用的京胡和锣鼓用得很少。可能有一些老戏迷会觉得不太过瘾,但这是一种有益的创新。

  史依弘接受采访说:“除了那些我们继承的传统戏,仍是需要有新的东西和创意给观众。许多年青的观众可能一下子接收不了传统的老戏,但他发现京剧的唱腔表演能够和诗词相联合。当他以这种方式接受时,他同时得到了两种艺术的滋养。所以我认为这对年轻人来说,京剧不沉重。”

  固然成名多年,但史依弘依然保持创新。她作为主创者,与上海音乐学院合排京剧音乐剧场《白娘子·爱情四季》。这部戏以白娘子的爱情作为主线,结合中国传统京剧、西洋交响乐、多媒体形象等诸多元素演绎了众所周知的传奇恋情故事。这部作品曾取得中国文化部第四届“创新奖”。史依弘还出演了依据法国作家雨果的小说《巴黎圣母院》改编的京剧《情殇钟楼》。虽然故事内容与原著别无二致,但演员从造型到表演,都颇具中国特点。史依弘非常希望将这部京剧带到欧洲演出,她说:“我们在上海演出时很多老外来看,他们都非常激动。他们说这个太有意思了,第二天又看一遍。他们不必看字幕就知道在演什么,在唱什么,为什么要歌舞,但我们的形式又和国外完全不同,既不是歌剧,也不是芭蕾,是我们的精力来演绎外国的故事。”

  

史依弘接受记者采访

  实在,就在即将前,由尚长荣和史依弘主演的传统京剧《霸王别姬》在美国大都会博物馆持续演出12场,引起惊动。而在87年前,京剧表演艺术家梅兰芳先生把京剧带到了美国。作为梅派传人,史依弘认为,京剧一定要走出去,要让西方人了解中国的传统文化。 她说:“我们觉得,作为后生,又是学梅派的,可以在先辈的肩膀上,在这个时代可能做一些走出去的事件,让更多的人看到京剧的美好,是我们的责任。”

  中国的京剧艺术形成于清代,虽然只有两百年的发展历史,却吸取了华夏五千年文明的精髓,形成了虚实结合的舞台艺术表演办法,最大限度地超脱了舞台空间和时间的限制。2010年,京剧被列入结合国《人类非物质文化遗产代表作名录》。作为长年活泼在国际舞台上的京剧表演艺术家,史依弘说:“中国戏剧演员站在世界的舞台上一定要非常有自信,因为古典的歌剧和芭蕾,它是需要长时间受训练的,而京剧的训练是不亚于它们的时间。所以京剧是一种古典艺术,它和世界上所有古典艺术一样,需要受到长期训练,并得到这个国家的给予的文化内涵的训练。”

  她还认为,要让外国观众真正懂得京剧,而不是仅仅停留在形式的层面上,必需要有好的作品感动人。她说:“我以为要有深深打动别人的作品,是一个令人类领会到情绪的作品,这个很重要。我觉《霸王别姬》就是一个非常棒的题材,此外还有一些其它类型的戏。我感到大家要有一个被打动的点,不然的话,都空空泛洞的,只演形式是不行的。首先演员要把本人打动,她才干走进观众的心里。”

上一篇:德国北部风暴导致至少7人丧生 铁路交通严重碰壁
下一篇:没有了

友情链接:

Copyright 2016 新闻与社会发展研究中心版权所有 All Rights Reserved